- hump
- 1. noun
1) (a large lump on the back of an animal, person etc: a camel's hump.) pukkel2) (part of a road etc which rises and falls in the shape of a hump.) tue, kul•- humpback2. adjective(rising and falling in the shape of a hump: a humpback bridge.) pukkelryggetkul--------pukkelIsubst. \/hʌmp\/1) pukkel, kjøtt av pukkel (særlig bisonokse)2) tue, knoll, haug, kneik3) kul (i veibane)4) (hverdagslig) kneik, kritisk punkt5) (britisk slang) dårlig humør, depresjon, nedtrykthet6) (jernbane) eselrygg (kul som jernbanevogner skyves over for så å trille i nedoverbakke til en skiftetomt)7) (luftfart) fjellkjede (særlig Himalaya under 2. verdenskrig)get a hump on bli irritert på, la seg irritere avhit the hump prøve å flykte, forsøke å rømme hoppe av (desertere)it gives me the hump det gjør meg deppa, det gjør meg nedtrykt, det gjør meg nedfor det får meg i dårlig humør, det gjør meg irritertlive on one's hump (hverdagslig) være selvforsyntbe over the hump være over det verste, være over kneiken• we are over the humpvi har det verste bak oss• the doctor says she's over the humplegen sier at hun er over det versteIIverb \/hʌmp\/1) heise opp, heve2) krumme, krøke, gjøre skutrygget, lute3) (hverdagslig) irritere, forargre4) (hverdagslig) gjøre deprimert, gjøre nedfor5) (hverdagslig) anstrenge seg, slite, jobbe hardt6) (slang, vulgært) knulle, ri, pule7) (austr. slang, om sekk e.l.) forklaring: slenge på ryggen eller skulderen8) (hverdagslig) bære, bære med seg9) skynde seg, hastehump along jobbe og slite skynde seghump it (hverdagslig) stikke, stikke av, løpe av stedhump oneself (slang) ta i et krafttak, gjøre en kraftanstrengelsehump up one's back (om katt) skyte rygg• the cat humped up her back when she saw the dogkatten skjøt rygg da hun så hundenkrumme ryggen, krøke ryggen (overført) bli sint, reise busthump up one's shoulders heise opp skuldrene
English-Norwegian dictionary. 2013.